翔太のいたずらな計画は、ホットなエンカウンターで裏目に出る。