日本人のアシスタントのいたずらが、ホットなエンカウンターにつながる。