ジャックとジョルがホテルの部屋で情熱的なエンカウントをする。