àªààªààªàª¾àªàªàª¾àªàªààªààªàªàવààªààª